يضرب المثل للولد الذي ينسج على منوال أبيه ويفعل فعله . والفادر من الأبل وقيل الوعل المسن وقيل غير ذلك ، وجفره : ولده ؛ ويقال لولد المعز أيضاً جفر إذا قوي وبلغ أربعة أشهر .
وتجدر الإشارة إلى أن "فادر" من الاسماء العربية المستخدمة في الماضي ؛ وقد أشتهر من آل فادر الدواسر الأمير مقينع بن فادر الدوسري في حادثة معروفة عند الدواسر والعجمان تنم عن شجاعة وشهامة ذلك الأمير الدوسري ؛ فما كان من احد شعراء العجمان إلا أن مدح آل فادر الدواسر بقصيدة يقول فيها :
وترى عزوتي منهم رجال آل فادر * غشاهم من البيضا ذرا والحـاف
أما عن ترجمة (الفادر) فأن صاحب تاج العروس يقول :
فَدَرَ الفَحْلُ يَفْدِرُ بالكَسْرِ ، وفَدْراً بالفَتْح ، وفُدُوراً بالضَّمّ ، فهو فادِرٌ : فَتَرَ وانْقَطَعَ وجَفَرَ عَن الضِّرَابِ وعَدَلَ ، وقال ابنُ الأَعرابيّ : كفَدَّرَ تَفْدِيراً وأَفْدَرَ إِفْداراً وأَصْلُه في الإِبِلِ ، والجمع فُدْرٌ بالضمّ وفَوَادِرُ . والفَدُورُ كصَبُور ، والفادِرُ والفَدَرُ مُحَرّكةً : الوَعِلُ العاقِلُ في الجَبَل ، وقد فَدَر فُدُوراً وقِيل هو المُسِنّ ، وقد فَدَر فُدُوراً إِذا عَظُمَ وأَسَنّ ؛ وقال الأَصمعي : الفادِرُ من الوُعُولِ الذي قد أَسَنَّ وصار بمَنْزِلَةِ القَارِح من الخَيْلِ ، والبازِلِ من الإِبل ، والصالغِ من البَقَرِ والغَنَمِ ، وقال ابنُ الأثِير : وهو مِنْ فَدَرَ الفَحْلُ فُدُوراً ، إِذا عَجَزَ عن الضِّرابُ ، أَو الفادِرُ : الشَّابُّ التَّامُّ أَو العَظِيمُ ؛ وجَمْع الفادِر فَوَادِرُ . والفادِرَةُ : الصَّخْرَةُ الضَّخْمَةُ الصَّمّاءُ العَظِيمَةُ التي تَراها في رَأْس الجَبَل شُبِّهَتْ بالوَعِلِ ، والفادِرُ : الناقَةُ تَنْفَرِدُ وَحْدَهَا عن الإِبِل .
وقال صاحب لسان العرب :
فَدَر الفحلُ يَفْدِر فُدُوراً ، فهو فادِرٌ : فَتَرَ وانقطع وجَفَر عن الضراب وعدل والجمع فُدْر وفَوادِر ، والفَدُور والفادر : الوَعِل العاقل في الجبل ، وقيل : هو الوَعِل الشابّ التام ، وقيل : هو المُسِن ، وقيل : العظيم ، وقيل : هو الفَدَر أَيضاً ، فجمع الفادِرِ فَوادر وفُدورٌ ، وجمع الفَدَر فُدورٌ . والفادرةُ : الصخرة الضخمة الصَّمَّاء في رأْس الجبل ؛ شبهت بالوَعِل . أهـ
